Whenever you are not wholly joyous, it is because you have reacted with a lack of love to one of God's creations.
domingo, 30 de junio de 2024
Sunday 30 June at 2024
Whenever you are not wholly joyous, it is because you have reacted with a lack of love to one of God's creations.
domingo, 23 de junio de 2024
Sunday 23 June at 2024
Do not hide suffering from his sight, but bring it gladly to him. Lay before his eternal sanity all your hurt, and let him heal you.
No ocultes el sufrimiento de su vista, sino llévalo gustosamente ante él. Deposita ante su eterna cordura todo tu dolor y deja que él te cure.
domingo, 16 de junio de 2024
Sunday 16 June at 2024
I can elect to change all thoughts that hurt. And I would go beyond these words today, and past all reservations, and arrive at full acceptance of the truth in them.
Puedo elegir cambiar todos los pensamientos que me causan dolor. Y hoy deseo ir más allá de las palabras y de todas mis reservas, y aceptar plenamente la verdad que reside en ellas.
domingo, 9 de junio de 2024
Sunday June 9 at 2024
Perception is a choice of what you want yourself to be; the world you want to love in, and the state in which you think your mind will be content and satisfied.
La percepción es la elección de lo que quieres ser, del mundo en el que quieres vivir y del estado en el que crees que tu mente se encontrará contenta y satisfecha.
domingo, 2 de junio de 2024
Sunday June 2 at 2024
God's peace can never come where anger is, for anger must deny that peace exists.
La paz de dios no puede hacer acto de presencia allí donde hay ira, pues la ira niega forzosamente la existencia de la paz.
ACIM,M-20.3:3
domingo, 26 de mayo de 2024
Sunday 26 May at 2024
If you point out the errors of your brother's ego you must be seeing through yours, because they Holy Spirit does not perceive his errors.Si le señalas a tu hermano los errores de su ego, tienes forzosamente que estar viendo a través del tuyo porque el espíritu santo no percibe sus errores.
ACIM,T-9.III.3:1
sábado, 25 de mayo de 2024
Saturday 25 May at 2024
domingo, 19 de mayo de 2024
Sujday 19 May at 2024
Wisdom is not judgement; it is the relinquishment of judgement.
Formar juicios no es muestra de sabiduría; la renuncia a todo juicio lo es.
ACIM,M-10.4:5
jueves, 16 de mayo de 2024
Thursday 16 May at 2024
domingo, 12 de mayo de 2024
Sunday 12 May at 2024
UCDM,W-4.3:1
domingo, 5 de mayo de 2024
Sunday 5 May at 2024
martes, 30 de abril de 2024
Tuesday 30 April at 2024
domingo, 28 de abril de 2024
Sunday 28 April at 2024
Sunday 28 April at 2024
Only the Holy Spirit can resolve conflict, because only the Holy Spirit is conflict-free.
ACIM,T-6.II.11:8
domingo, 21 de abril de 2024
Sunday 21 April at 2024
But from the other comes the peace of God himself.
Los juicios son lo opuesto al amor. De los juicios procede todo el dolor del mundo, y del amor, la paz de dios.
domingo, 14 de abril de 2024
Sunday 14 April at 2024
La paz de dios refulge en ti ahora, y desde tu corazón se extiende por todo el mundo.
domingo, 7 de abril de 2024
Sunday 7 April at 2024
You have no idea of the tremendous release and deep peace that comes from meeting yourself and your brother totally without judgement.
No tienes idea del tremendo alivio y de la profunda paz que resultan de estar con tus hermanos o contigo mismo sin emitir juicios de ninguna clase.
domingo, 31 de marzo de 2024
Sunday 31 March at 2024
ACIM,T-1.II.1:5-6
domingo, 24 de marzo de 2024
Sunday 24 March at 2024
When I let all my grievances go I will know I am perfectly safe.
El amor no abriga resentimientos. Cuando me desprenda de mis resentimientos sabré que estoy perfectamente a salvo.
domingo, 17 de marzo de 2024
Sunday 17 March at 2024
If I make no decisions by myself, this is the da that will be given me.
Si no tomo ninguna decisión por mi cuenta, ésa es la clase de día que se me concederá.