Sunday 29 September at 2024

Perception selects, and makes the world you see. It literally picks it out as the mind directs.

La percepción selecciona y configura el mundo que ves. Literalmente lo selecciona siguiendo las directrices de la mente.

ACIM, T-21.V.1:1-2

Sunday 22 September at 2024

You have no idea of the tremendous release and deep peace that comes from meeting yourself and your brothers totally without judgement.

No tienes idea del tremendo alivio y de la profunda paz que resultan de estar con tus hermanos o contigo mismo sin emitir juicios de ninguna clase.

ACIM, T-3.VI.3:1

Sunday 15 September at 2024

The choice to judge rather than to know is the cause of the loss of peace. Judgement is the process on which perception but not knowledge rests.

La decisión de juzgar en vez de conocer es lo que nos hace perder la paz. Juzgar es el proceso en el que se basa la percepción, pero no el conocimiento.

ACIM, T-3.VI.2:1-2

Sunday 8 September at 2024

The peace of God can never be contained. Who recognizes it within himself must give it. And the means for giving it are in his understanding. 

La paz de Dios  jamás se puede contener. El que la reconoce dentro de sí tiene que darla. Y los medios por los que puede hacerlo residen en su entendimiento. 

ACIM, W-188.5:1-3

Sunday 25 August at 2024

 
Do not fight yourself. But think about the kind of day you want, and tell yourself there is a way in which this very day can happen just like that. 

No luches contra ti mismo. Piensa más bien en la clase de día que te gustaría tener y dite a tí mismo que hay un manera muy fácil de que este mismo día pueda transcurrir así.

ACIM,T-30.I.1:7-8

Sunday 18 August at 2024

Nothing can hurt you unless you give it the power to do so. Yet you give power as the laws of this world interpret giving; as you give you lose.

Nada puede herirte a no ser que le confieras ese poder.

Mas tú confieres poder según las leyes de este mundo interpretan lo que es dar: que al dar, pierdes.

ACIM,T-20.IV.1:1-2.

Sunday 11 August at 2024

Perhaps you do not yet fully realize just what holding grievances does to your mind. It seems to split you off from your source and make you unlike him.

Quizá aún no hayas comprendido del todo lo que abrigar resentimientos le ocasiona a tu mente. Te hace sentir como si estuvieras enajenado de tu fuente y fueras diferente de él.

ACIM, W-68.1:5-6

Sunday 4 August at 2024

Heaven is here now! 1985 - 2024

I do not have to worry about what to say or what to do, because he who sent me will direct me.

No tengo que preocuparme por lo que debo decir ni por lo que debo hacer, pues aquel que me envió me guiará. 

ACIM,T-2.V-A.18:4

Sunday 28 July at 2024

Step back in faith and let truth lead the way. You know not where you go. But one who knows goes with you. 

Da un paso atrás con fe y deja que la verdad te guíe. No sabes a dónde vas, pero alguien que sabe te acompaña. 

UCDM,W-155.10:3-5

Sunday 21 July at 2024

Do not hide suffering from his sight, but bring it gladly to him. Lay before his eternal sanity all your hurt, and let him heal you. 

No ocultes el sufrimiento de su vista, sino llévalo gustosamente ante él. Deposita ante su eterna cordura todo tu dolor y deja que él te cure.

UCDM,T-13.III.7:3-8

Sunday 14 July at 2024

Your worth is not established by teaching or learning.Your worth is established by God.

El que enseñes o aprendas no es lo que establece tu valía.Tu valía la estableció dios.

ACIM,T-4.I.7:1-2

Sunday 7 July at 2024

Ask and it shall be given you, because it has already been given. Ask for light and learn that you are light. 

Pide y se te dará, pues ya se te ha dado. Pide luz y aprende que eres luz.

ACIM,T-8.III.1:2-3

Sujday 19 May at 2024

Wisdom is not judgement; it is the relinquishment of judgement.

Formar juicios no es muestra de sabiduría; la renuncia a todo juicio lo es.

ACIM,M-10.4:5

Thursday 16 May at 2024

Tales of our family: Love is the cause  that feeds us in Himself!

Nosotros Reunidos en el Hogar Eterno con Nuestro Padre-Madre Oramos contemplando la Santidad, Belleza y Bondad de la Creación en Familia sostenida por la Bendición del Amor entre Hermanos.La diversidad de los hermanos y su co-creación se mantiene Unida en el Indiviso Amor Eterno Impulso Creador de la Mente Uno más allà de tiempo/espacio. 

Fhater You Love Are our trust!. 

We accept this momemt and bless You In It. 

We are the beat of Your Radiant Heart Thank You! Thank You! Thank You Lord!

I trust, I allow, I accept, I extend.

The Fifth Key Believe In Truth Betwen People

Only for today I am fully in You Father!

May 16, 2024

Sunday 12 May at 2024

Deep within you is everything that is perfect, ready to radiate through you and out into the world.

En lo profundo de tu interior yace todo lo que es perfecto, presto a irradiar a través de ti sobre el mundo.

UCDM,W-4.3:1

Sunday 5 May at 2024

To the world, generosity means "giving away" in the sense of "giving up."

To the teachers of God, it means giving away in order to keep.

Para el mundo, generosidad significa "dar" en el sentido de "perder" para los maestros de dios, generosidad significa dar en el sentido de conservar.

ACIM,M-4.VII.1:4-5

Tuesday 30 April at 2024

Tales of our family: Love is the cause  that feeds us in Himself!

Nosotros Reunidos en el Hogar Eterno con Nuestro Padre-Madre Oramos contemplando la Santidad, Belleza y Bondad de la Creación en Familia sostenida por la Bendición del Amor entre Hermanos.La diversidad de los hermanos y su co-creación se mantiene Unida en el Indiviso Amor Eterno Impulso Creador de la Mente Uno más allà de tiempo/espacio. 

Fhater You Love Are our trust!. 

We accept this momemt and bless You In It. We are the beat of Your Radiant Heart Thank You! Thank You! Thank You Lord! 

I trust, I allow, I accept, I extend. 

The Third Key Believe That Daily Miracles Occur 

Only for today I am fully in You Father!

April 30, 2024

Sunday 28 April at 2024

Tales of our family  If the Cause Is Love the Effect Is Love!

Nosotros Reunidos en el Hogar Eterno con Nuestro Padre-Madre Oramos contemplando la Santidad, Belleza y Bondad de la Creación en Familia sostenida por la Bendición del Amor entre Hermanos. La diversidad de los hermanos y su co-creación se mantiene Unida en el Indiviso Amor Eterno Impulso Creador de la Mente Uno más allà de tiempo/espacio. 

Fhater You Love Are our trust!.  

We accept this momemt and bless You In It. We are the beat of Your Radiant Heart Thank You! Thank You! Thank You Lord! I trust, I allow, I accept. I extend 

The First Key Trust In God!

Only for today I am fully in You Father!

April 28, 2024

Sunday 28 April at 2024

Only the Holy Spirit can resolve conflict, because only the Holy Spirit is conflict-free.

Sólo el espíritu santos puede resolver conflictos porque sólo el espíritu santos está libre de conflictos.

ACIM,T-6.II.11:8

Sunday 21 April at 2024

Judgement and love are opposites. From on come all the sorrows of the world.
But from the other comes the peace of God himself.

Los juicios son lo opuesto al amor. De los juicios procede todo el dolor del mundo, y del amor, la paz de dios.

ACIM,W-352